Beginning next week, the university will enable 100 students to use its athletic facilities yet under stringent guidelines and testing because of the coronavirus.