for this game

Clutch hit from Bourjos lifts Angels over ChiSox

Aug 24, 2011 - 5:35 AM Anaheim, CA (Sports Network) - Peter Bourjos singled through a drawn-in infield to plate Erick Aybar in the ninth inning, giving the Angels their fifth straight win, a 5-4 decision over the Chicago White Sox.

Paul Konerko's 2,000th career hit -- a single to right field off Ervin Santana -- knocked in Alejandro De Aza with the game-tying run in the eighth, but Jason Frasor couldn't extend the game to extra innings.

The win pulls the Angels within 3 1/2 games of AL West-leading Texas, while the White Sox's fourth loss in six games dropped them 6 1/2 games behind the AL Central-leading Tigers.

Howie Kendrick homered and tripled for the Angels, but grounded out against Frasor (3-3) to strand runners on the corners in the eighth.

After Jordan Walden (4-3) hurled a 1-2-3 ninth, Frasor stayed on in the bottom half and gave up consecutive one-out singles to Aybar and pinch-hitter Alberto Callaspo, who advanced to second when the throw from the outfield went to third.

Maicer Izturis was given a free pass to load the bases for Bourjos, and the .378 hitter since the All-Star break delivered a sharp single to left to bring Aybar in without a play at the plate.

"I was trying to put the ball in play and hit it hard," Bourjos said. "I'm seeing the ball well and not swinging at bad pitches. I'm having a lot of fun right now."

Torii Hunter's single to left in the first inning scored Bourjos, who reached earlier in the frame on a Juan Pierre error.

Kendrick led off the second by taking an 0-2 pitch over the wall in center, but run-scoring hits from Gordon Beckham and De Aza in the third tied things.

Hunter knocked in Izturis with a single in the third, and Kendrick tripled and scored on Aybar's sacrifice fly for a 4-2 advantage. The four runs, three of which were earned, came against Mark Buehrle, who was charged with seven hits and one walk in a six-inning start.

"Everything was up in the bullpen [session] and it carried right into the game. Every ball they hit, they hit pretty good. [It was] one of the worst nights I've had," Buehrle said.

Pierre slapped an opposite-field single to left to bring in Brent Morel in the fifth, and kept the Sox within a run by starting a relay in the sixth that nabbed Kendrick trying to score from first on a Vernon Wells double.

Game Notes

Kendrick has a career-high 11 home runs. He hit 10 in each of the previous two seasons...Santana pitched into the eighth for the seventh straight start. The right-hander yielded four runs on nine hits over eight frames...The White Sox had won eight of their previous nine road games...Jered Weaver, who signed a five-year contract extension with the Angels on Tuesday worth a reported $85 million, will pitch Wednesday's finale of the two-game set opposite Zach Stewart.








  • CHICAGO: 4
    LOS ANGELES: 5
    Final

    Aug 24 12:59 AM


  • Peter Bourjos singled to left scoring Erick Aybar wtih one out to end the game.

    White Sox 4, Angels 5  Bot 9, 1 OutAug 24 12:56 AM


  • Paul Konerko singled to right scoring Alejandro De Aza. Runner on first with two outs and Alex Rios due up.

    White Sox 4, Angels 4  Top 8, 2 OutsAug 24 12:12 AM
  • 131
    roots
    RUWTbot Added 41 roots (Close Finish)

    White Sox 4, Angels 4  Top 8, 2 OutsAug 24 12:12 AM
  • 90
    roots
    RUWTbot Added 14 roots

    White Sox 3, Angels 4  Bot 6, 2 OutsAug 23 11:45 PM
  • 76
    roots
    RUWTbot Added 11 roots

    White Sox 3, Angels 4  Top 6, 1 OutAug 23 11:38 PM
  • 65
    roots
    RUWTbot Added 15 roots

    White Sox 3, Angels 4  Bot 5, 1 OutAug 23 11:32 PM


  • Juan Pierre singled to left scoring Brent Morel. Runner on first with one out and Alejandro De Aza due up.

    White Sox 3, Angels 4  Top 5, 1 OutAug 23 11:26 PM


  • Erick Aybar's sacrifice fly to center scored Howie Kendrick. None on with two outs and Bobby Wilson due up.

    White Sox 2, Angels 4  Bot 4, 2 OutsAug 23 11:19 PM


  • Torii Hunter singled to center scoring Maicer Izturis. Runner on first with two outs and Mark Trumbo due up.

    White Sox 2, Angels 3  Bot 3, 2 OutsAug 23 11:01 PM
  • 50
    roots
    RUWTbot Added 25 roots

    White Sox 2, Angels 3  Bot 3, 2 OutsAug 23 11:01 PM
  • 25
    roots
    lrbell Added 5 roots

    White Sox 2, Angels 2  Mid 3Aug 23 10:54 PM


  • Paul Konerko grounded into a fielder's choice, short to second On the play, Alejandro De Aza out at second to end the inning.

    White Sox 2, Angels 2  Mid 3Aug 23 10:51 PM


  • Gordon Beckham doubled to left scoring Brent Morel. Runner on second with one out and Juan Pierre due up.

    White Sox 1, Angels 2  Top 3, 1 OutAug 23 10:46 PM


  • Howie Kendrick lead-off Home Run (11) to center. Vernon Wellsis due up.

    White Sox 0, Angels 2  Bot 2, 0 OutsAug 23 10:34 PM


  • Torii Hunter single to left scored Peter Bourjos with two out. On the play, Torii Hunter advances to second on Juan Pierre's fielding error. Runner on second with two outs and Mark Trumbo due up.

    White Sox 0, Angels 1  Bot 1, 2 OutsAug 23 10:25 PM


  • CHICAGO: 0
    LOS ANGELES: 0
    Top 1, 0 Outs

    Aug 23 10:08 PM
  • 20
    roots
    GREGnKY Added 10 roots

    White Sox vs. AngelsAug 23 12:48 PM
  • 10
    roots
    RUWTbot Took away 10 roots

    White Sox vs. AngelsApr 2 6:01 AM
  • 20
    roots
    RUWTbot Added 10 roots

    White Sox vs. AngelsApr 1 6:01 AM
  • 10
    roots
    RUWTbot Added 10 roots

    White Sox vs. AngelsMar 31 2:29 PM