Former featherweight title challenger Felicia Spencer grabbed her third UFC finish with a late third-round TKO victory over Leah Letson on the UFC Vegas 42 main card.