Both Gach's career-high 28 points led Utah to a come from behind victory over Colorado in the regular season finals