Rockies clip Dodgers in Helton's final gameSep 30, 2013 - 2:25 AM Los Angeles, CA (Sports Network) - The Los Angeles Dodgers, down a run, loaded the bases in the bottom of the ninth inning, but Rex Brothers struck out Skip Schumaker to send Colorado Rockies icon Todd Helton into retirement on a winning note.
Charlie Blackmon and Troy Tulowitzki both knocked in a run, helping Colorado close out the regular season with Sunday's 2-1 win at Dodger Stadium.
Helton, who announced earlier this month that the 2013 campaign would be the last in his 17-year career, went 1-for-4 with a walk in his final contest.
"The last at-bat, I got a little emotional, but other than that, it's Sept. 29th and I'm ready to go home," Helton said.
Jeff Francis (3-5) limited the NL West champion Dodgers to a run on three hits and two walks over five innings.
Hyun-Jin Ryu (14-8) worked four innings for Los Angeles, which heads into the playoffs having dropped four of its last five games.
The Dodgers (92-70) will play the Braves in the division series, beginning Thursday in Atlanta. However, center fielder Matt Kemp will not be available for the duration of the playoffs because of his troublesome ankle.
"To sum it up, if I keep playing on it, my ankle could break," Kemp said.
Brothers tight-roped the ninth inning, pitching out of a jam to record his 19th save. His outing began with a leadoff walk to Michael Young and he issued another free pass following a one-out single by Mark Ellis. The left-hander battled back to fan both Tim Federowicz and Schumaker to secure the win for Colorado (74-88).
Ryu got off to a wobbly start as the first four batters reached base to open the game. He did manage to limit the damage in the first inning to a Tulowitzki RBI single.
Blackmon plated Charlie Culberson with a base hit in the fourth, but the Dodgers halved their deficit an inning later on Schumaker's run-scoring single.
Colorado right fielder Michael Cuddyer won the NL batting title with a .331 average ... The Rockies won the season series against the Dodgers for the first time since 2007 after going 10-9 ... Colorado was 4-for-14 with runners in scoring position and left 12 men on base.
- COLORADO: 2
LOS ANGELES: 1
Sep 29 7:19 PM
- Skip Schumaker singled to center scored Mark Ellis with one out. On the play, Juan Uribe advances to second. Runners on first and second and Scott Van Slyke due up.
Rockies 2, Dodgers 1 Bot 5, 1 OutSep 29 5:42 PM
- Charlie Blackmon singled to left scored Charlie Culberson with one out. On the play, Jordan Pacheco advances to third. Runners on first and third and Josh Rutledge due up.
Rockies 2, Dodgers 0 Top 4, 1 OutSep 29 5:09 PM
- Troy Tulowitzki singled to left scored Charlie Blackmon with none out. On the play, Todd Helton advances to second and Josh Rutledge advances to third. Bases loaded and Michael Cuddyer due up.
Rockies 1, Dodgers 0 Top 1, 0 OutsSep 29 4:20 PM
- COLORADO: 0
LOS ANGELES: 0
Top 1, 0 Outs
Sep 29 4:11 PM
- Ventura: Relievers, media pose threats to Bradley's streak May 23
- Pirates' Vogelsong hit in head by pitch, leaves game May 23
- LEADING OFF: Kershaw tests streak vs Reds, Colon faces Nats May 23
- Reds-Dodgers Preview May 23
- Cubs slowed again by Bumgarner, Giants in 1-0 loss May 23
- Rookie Perdomo tough-luck loser in 9-5 defeat to Dodgers May 22
- Puig's 2-run single in 17th leads Dodgers over Padres, 9-5 May 22
- Baseball Capsules May 22
- Rockies-Pirates postponed after 1 inning; makeup on Monday May 22
- Plate umpire Rackley leaves after getting hit by foul bunt May 22
- Dodgers lose 3-2 in 11th after Tsao issues walk-off walk May 22
- Dodgers-Padres Preview May 22