Final
  for this game

White Sox LHP Richard makes debut vs. Rangers

Jul 23, 2008 - 10:10 AM Texas (52-49) at Chi White Sox (56-43) 2:05 p.m. EDT

CHICAGO (Ticker) -- Rookie Clayton Richard makes his major league debut for the Chicago White Sox on Wednesday when they continue a three-game series against the Texas Rangers.

At 6-5, 240 pounds, Richard strikes an imposing figure and earned the promotion after dominating at Class AAA Charlotte. The 24-year-old lefthander began the year at Class AA Birmingham, going 6-6 with a 2.47 ERA in 13 starts before making the jump to Class AAA.

He won all six of his starts at Charlotte, posting a 2.37 ERA with four walks and 29 strikeouts in 38 innings that included one complete game.

Richard started the Futures Game at Yankee Stadium on July 13 and allowed an unearned run in one inning. A former quarterback at Michigan, Richard also has been named to the U.S. Olympic team, but has opted to stay with the White Sox instead of traveling to Beijing next month.

Richard has drawn comparisons to fellow Chicago starter Mark Buehrle, who allowed just one run and six hits in 7 1/3 innings to help the White Sox claim a 10-2 victory over the Rangers on Tuesday. Buehrle pitched on just three days' rest so he could attend the funeral services for his grandfather on Wednesday.

Kevin Millwood (6-6, 5.23) takes the mound for the Rangers looking to snap a personal two-game losing streak after allowing 10 runs and 21 hits in 11 2/3 innings over that span.








  • AL
    FINAL
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
    - - - - - - - - - - - -
    TEXAS 1 2 0 2 1 0 2 0 0 8 11 1
    CHI WHITE SOX 3 0 0 0 1 0 1 5 x 10 9 4 (FINAL)

    BATTERIES: TEX - KEVIN MILLWOOD, JOSH RUPE (2ND), WARNER MADRIGAL (5TH), JAMEY
    WRIGHT (7TH), EDDIE GUARDADO (8TH), C.J. WILSON (8TH) AND
    JARROD SALTALAMACCHIA
    CHA - CLAYTON R

    Jul 23 5:10 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    THREE-RUN HOME RUN BY CARLOS QUENTIN (26) TO CENTER WITH 2
    OUT IN THE 8TH OFF C.J. WILSON SCORED JUAN URIBE AND NICK SWISHER.
    CURRENT SCORE: TEXAS 8, CHI WHITE SOX 10
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.314, 1-FOR-4, RBI)

    Rangers 8, White Sox 10  Bot 8, 0 OutsJul 23 4:56 PM
  • 5
    roots
    RUWTbot Took away 35 roots

    Rangers 8, White Sox 10  Bot 8, 0 OutsJul 23 4:56 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SACRIFICE FLY BY ORLANDO CABRERA SCORED ALEXEI RAMIREZ.
    SITUATION: 2 RUNS IN, J URIBE ON SECOND, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 8
    CHI WHITE SOX 7 BOTTOM, 8TH
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: N SWISHER (.235, 0-FOR-3, BB)

    Rangers 8, White Sox 7  Bot 8, 0 OutsJul 23 4:52 PM
  • 40
    roots
    RUWTbot Added 35 roots (Close Finish)

    Rangers 8, White Sox 7  Bot 8, 0 OutsJul 23 4:52 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SINGLE BY ALEXEI RAMIREZ SCORED PAUL KONERKO.
    SITUATION: 1 RUN IN, A RAMIREZ ON FIRST, 0 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 8
    CHI WHITE SOX 6 BOTTOM, 8TH
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: T HALL (.282, 0-FOR-2, BB)

    Rangers 8, White Sox 6  Bot 8, 0 OutsJul 23 4:46 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    DOUBLE BY JERMAINE DYE SCORED ORLANDO CABRERA.
    SITUATION: 1 RUN IN, J DYE ON SECOND, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 8
    CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 7TH
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J THOME (.260, 1-FOR-2, BB, HR, 3 RBI)

    Rangers 8, White Sox 5  Bot 7, 0 OutsJul 23 4:33 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SINGLE BY JARROD SALTALAMACCHIA SCORED MILTON BRADLEY AND
    MARLON BYRD.
    SITUATION: 2 RUNS IN, J SALTALAMACCHIA ON SECOND, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 8
    CHI WHITE SOX 4 TOP, 7TH
    DUE UP FOR TEXAS: C DAVIS (.280, 2-FOR-3)

    Rangers 8, White Sox 4  Top 7, 0 OutsJul 23 4:19 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SOLO HOME RUN BY CARLOS QUENTIN (25) TO CENTER WITH 1 OUT
    IN THE 5TH OFF WARNER MADRIGAL.
    CURRENT SCORE: TEXAS 6, CHI WHITE SOX 4
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.313, 0-FOR-2)

    Rangers 6, White Sox 4  Bot 5, 0 OutsJul 23 3:50 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SACRIFICE FLY BY HANK BLALOCK SCORED MILTON BRADLEY.
    SITUATION: 1 RUN IN, NONE ON, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 6
    CHI WHITE SOX 3 TOP, 5TH
    DUE UP FOR TEXAS: J SALTALAMACCHIA (.220, 0-FOR-2)

    Rangers 6, White Sox 3  Top 5, 0 OutsJul 23 3:39 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SINGLE BY MICHAEL YOUNG SCORED DAVID MURPHY.
    SITUATION: 2 RUNS IN, M YOUNG ON FIRST, I KINSLER ON SECOND, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 5
    CHI WHITE SOX 3 TOP, 4TH
    DUE UP FOR TEXAS: J HAMILTON (.307, 0-FOR-2)

    Rangers 5, White Sox 3  Top 4, 0 OutsJul 23 3:18 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    SINGLE BY DAVID MURPHY SCORED CHRIS DAVIS.
    SITUATION: 1 RUN IN, D MURPHY ON FIRST, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 4
    CHI WHITE SOX 3 TOP, 4TH
    DUE UP FOR TEXAS: I KINSLER (.324, 1-FOR-2, RBI)

    Rangers 4, White Sox 3  Top 4, 0 OutsJul 23 3:13 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    DOUBLE BY IAN KINSLER SCORED HANK BLALOCK. ERROR BY ALEXEI
    RAMIREZ ALLOWED DAVID MURPHY TO SCORE.
    SITUATION: 2 RUNS IN, I KINSLER ON THIRD, 2 OUT
    CURRENT SCORE: TEXAS 3
    CHI WHITE SOX 3 TOP, 2ND
    DUE UP FOR TEXAS: M YOUNG (.297, 1-FOR-1, HR, RBI)

    Rangers 3, White Sox 3  Top 2, 0 OutsJul 23 2:39 PM


  • AL
    AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
    THREE-RUN HOME RUN BY JIM THOME (19) TO RIGHT CENTER WITH 2
    OUT IN THE 1ST OFF KEVIN MILLWOOD SCORED ORLANDO CABRERA AND CARLOS
    QUENTIN.
    CURRENT SCORE: TEXAS 1, CHI WHITE SOX 3
    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.218, 9 HR, 35 RBI)

    Rangers 1, White Sox 3  Bot 1, 0 OutsJul 23 2:24 PM


  • AL
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
    - - - - - - - - - - - -
    TEXAS 1 1 1 0
    CHI WHITE SOX 0 0 1 (BOT 1)

    CURRENT PITCHERS: TEX - KEVIN MILLWOOD
    CHA - CLAYTON RICHARD

    DUE UP FOR CHI WHITE SOX: O CABRERA (.262, 6 HR, 41 RBI)
    N SWISHER (.237, 14 HR, 48 RBI)
    C QUENTIN (.277, 24 HR,

    Rangers 1, White Sox 0  Bot 1, 0 OutsJul 23 2:11 PM