Final
Braves-Cubs Preview
Aug 20, 2010 - 12:07 AMVideo
Atlanta (71-49) at Chicago (50-71), 2:20 p.m. EDT
Derrek Lee went from a team near the bottom of its division to a playoff contender. In an ironic twist, his first game with the Atlanta Braves will come as a visitor against his former club.
Lee is expected to make his debut with the NL East-leading Braves on Friday when they open a three-game series against the Chicago Cubs at Wrigley Field.
Atlanta (71-50) acquired the veteran first baseman from Chicago on Wednesday for three minor league pitchers. Lee hit .298 with 179 homers and 574 RBIs over seven seasons with the Cubs and helped lead them to the playoffs in 2007 and 2008. He was batting .251 this season for Chicago, which is fifth in the NL Central.
"There hasn't been a lot to cheer about," Ryan Dempster, who will start Friday for Chicago, told the Cubs' official website, "but if there's something to cheer about it will be Friday when Derrek Lee takes his first at-bat. I hope everybody in the stadium gives him a standing ovation for everything he's given in the past seven years he's been here. He deserves that at the very least."
Lee joins an Atlanta team locked in a tight playoff race with Philadelphia. He replaces Troy Glaus, who was placed on the 15-day disabled list this week due to a sore left knee.
"The main thing is we've got six weeks to go and Atlanta's in first place," Lee said. "They're playing great baseball. It just felt right. A chance to go to the postseason, it's hard to pass up."
The Braves open their series in Chicago after suffering a 6-2 loss to Washington on Thursday, snapping a four-game winning streak. Atlanta had its chances, but went 1 for 9 with runners in scoring position.
After a 5-2 homestand, the Braves now head out on a six-game road trip, including three in Colorado. They have won six of their last seven series at Wrigley Field.
"We won both series; we have to say it was a real good homestand," manager Bobby Cox said. "We can't win every game. I keep thinking we can and ... we've never done it yet."
The Braves will face a Chicago team that has lost 18 of 22 and was outscored 20-9 by San Diego this week in a four-game sweep. The Cubs (50-72) lost 5-3 Thursday for their seventh straight defeat at home - their worst losing streak at Wrigley Field since a nine-game slide May 31-June 27, 2006.
While the Cubs have struggled overall, Dempster (11-8, 3.62 ERA) has won his last three starts while giving up three total earned runs. He allowed two in 6 2-3 innings of a 9-7 win over St. Louis on Sunday.
The right-hander is 2-9 with a 4.83 ERA in 27 appearances - 16 starts - against the Braves. He gave up one run and three hits in six innings of a 3-2 win over Atlanta on April 7.
He was opposed in that outing by Jair Jurrjens (5-4, 3.92), who yielded two unearned runs in five innings while not factoring in the decision. Jurrjens will also start Friday for the Braves.
The right-hander allowed one run in seven innings of a 13-1 win over the Dodgers on Sunday. He improved to 5-1 with a 2.91 ERA since coming off the disabled list with a hamstring injury last month.
"I'm feeling stronger every time I go out there," he said.
Jurrjens is 0-1 with a 3.27 ERA in two starts against the Cubs.
- Cubs 3, Braves 5 - FINAL
ATLANTA ab r h rbi bb so lob avg
O Infante 2b 4 1 2 1 0 1 0 .344
J Heyward rf 3 0 0 0 1 1 0 .254
M Prado 3b 2 2 0 0 2 1 2 .319
D Lee 1b 4 0 0 0 0 2 4 .249
B McCann c 3 0 0 0 1 0 2 .268
D Hernandez pr 0 1 0 0 0 0 0 .333
D Ross c
Aug 20 5:00 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - MID INNING UPDATE
PLAY: E Hinske pinch-hitting for P Moylan.
SITUATION: 3 RUNS IN, R ANKIEL ON THIRD, 2 OUTS
CURRENT SCORE: ATLANTA 5
CHICAGO CUBS 3 TOP,9TH
DUE UP FOR ATLANTA: E HINSKE (.250, 9 HR, 43 RBI)
Braves 5, Cubs 3 Top 9, 0 OutsAug 20 4:48 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
DOUBLE BY ARAMIS RAMIREZ SCORED MARLON BYRD
SITUATION: 1 RUN IN, A RAMIREZ ON SECOND, 1 OUT
CURRENT SCORE: ATLANTA 2
CHICAGO CUBS 3 BOTTOM,6TH
DUE UP FOR CHICAGO CUBS: A SORIANO (.261, 0-FOR-2)
Braves 2, Cubs 3 Bot 6, 0 OutsAug 20 3:54 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY ARAMIS RAMIREZ (18) TO LEFT WITH 0 OUT IN
THE 4TH OFF JAIR JURRJENS.
CURRENT SCORE: ATLANTA 2, CHICAGO CUBS 2
DUE UP FOR CHICAGO CUBS: A SORIANO (.262, 0-FOR-1)
Braves 2, Cubs 2 Bot 4, 0 OutsAug 20 3:20 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
DOUBLE BY ALEX GONZALEZ SCORED MARTIN PRADO
SITUATION: 1 RUN IN, A GONZALEZ ON SECOND, 2 OUTS
CURRENT SCORE: ATLANTA 2
CHICAGO CUBS 1 TOP,4TH
DUE UP FOR ATLANTA: M CABRERA (.266, 0-FOR-1)
Braves 2, Cubs 1 Top 4, 0 OutsAug 20 3:14 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY OMAR INFANTE (4) TO LEFT CENTER WITH 2 OUT
IN THE 3RD OFF RYAN DEMPSTER.
CURRENT SCORE: ATLANTA 1, CHICAGO CUBS 1
DUE UP FOR ATLANTA: J HEYWARD (.255, 0-FOR-1)
Braves 1, Cubs 1 Top 3, 0 OutsAug 20 2:56 PM - NL
AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
SINGLE BY KOYIE HILL SCORED BLAKE DEWITT
SITUATION: 1 RUN IN, K HILL ON FIRST, X NADY ON SECOND, 2 OUTS
CURRENT SCORE: ATLANTA 0
CHICAGO CUBS 1 BOTTOM,2ND
DUE UP FOR CHICAGO CUBS: R DEMPSTER (.156, 0 HR, 2 RBI)
Braves 0, Cubs 1 Bot 2, 0 OutsAug 20 2:48 PM
Related News
- A few more thoughts about the Cubs’ offseason inactivity thus far Dec 26
- 2023 Braves Season in Review: Raisel Iglesias Dec 26
- Cub Tracks’ box set Dec 26
- This Day in Braves History: Phil Niekro passes away Dec 26
- BCB After Dark: Happy Holidays! Dec 26
- Christmas Day open thread Dec 25
- Merry Christmas from BCB! Dec 25
- Outside The Confines: Merry Christmas Dec 25
- This Day in MLB History: December 25 Dec 25
- Baseball history unpacked, December 25 Dec 25
- ‘Twas the night before Cub Christmas, 2023 Dec 24
- This Day in Braves History: Milwaukee signs Rico Carty Dec 24